Chosen Solution

Is it possible to disconnect the wireless Bluetooth module and use it for a old desktop PC to make it wireless?

No, that won’t work because it won’t have the proper interface, sorry but there’s a bit more to it than that. You will need to get a wireless card for your computer that plugs into an available PCI or PCIe slot on the MB.