Chosen Solution
Is there a way to take the hard drive out of the original PlayStation 3 and put it into the slim?
Yes, back up your data to an external USB drive (fat32 formatted) first. Phat Hard drive is here, Step 1 PlayStation 3 CECHH01 Teardown Slim Hard Drive is here, Step 4: PlayStation 3 Slim Teardown
