Chosen Solution

My Ipod hard drive has basically had its day and can’t be restored or rebooted, can I change the 30gb drive for an 80bg one?

yes that should be fine as long as the drive physically fits in the housing.