Chosen Solution
@bb1 glue is really not the answer. If it is conductive then you can easily create a shortcircuit by having it run across pads and traces. The only proper way to install the battery connector is by soldering. I’d suggest you stay away from any adhesive.